Apostles’ Creed — Confession of Faith
English & Twi TranslationEnglish
I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth.
Twi
Megye Nyankopɔn tumfo, Owura a ɔwɔ tumi nyinaa, ɔno na ɔbɔɔ soro ne asase.
English
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit.
Twi
Megye Yesu Kristo di, ne Ba koro pɛ, yɛn Awurade, a Sunsum Kronkron na ɔyɛɛ no.
English
Born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate.
Twi
Ɔwoo no wɔ ɔbea Mary kronkron mu, na ɔyaree ase wɔ Pontius Pilate nsam.
English
Was crucified, died, and was buried; he descended into hell.
Twi
Wɔtwere no wɔ dua so, owui, na wɔkunkum no; ɔkɔee fam sum mu.
English
On the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven.
Twi
Ɛda a ɛtɔ so mmiɛnsa no, ɔsan sɔre fii awufo mu; ɔkɔɔ soro.
English
And is seated at the right hand of God the Father Almighty.
Twi
Na ɔte Nyankopɔn, ne Agya, tumi nyinaa Wura nifa hɔ.
English
From there he will come to judge the living and the dead.
Twi
Efi hɔ na obɛba hakim akwankyerɛ ama nkwafo ne awufo.
English
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins.
Twi
Megye Sunsum Kronkron di, Asɔre Kronkron nyinaa som, Asɔfo nyinaa mu nkabom, bɔne bibiaa ho kyɛfa.
English
I believe in the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
Twi
Megye nipadua san sɔre di, ne asetena a etwa mu da. Amen.